ハドソンヤードのクレーン火災、倒壊で負傷者6：市長

Aug 06, 2023

ニューヨーク州ミッドタウン — 水曜早朝、ハドソンヤードで倒壊したクレーンから炎が上がり、16トンの荷物とクレーンの一部が10番街まで転がり落ち、6人が負傷したと当局が発表した。

「実際、良い朝です」とエリック・アダムズ市長は火災発生から2時間も経たないうちに記者会見で述べた。 「これはもっとひどいことになっていたかもしれない。」

当局者によると、火災は午前７時３０分ごろ、１０番街と１１番街の間の１０番街５５０番地にある５４階建ての複合ビルの屋上にあるクレーンのエンジンルーム内で発生した。

ジョセフ・ファイファー副消防局長は記者団に対し、火災が始まったとき、クレーンは16トンの荷物を持ち上げていたと語った。

当局者によると、オペレーターは消火器を使って炎を消そうとしたが、すぐに圧倒され、クレーンのキャビンから安全に脱出した。

ファイファー氏によると、巨大なコンクリート荷重を支えていたケーブルが炎によって弱まり、コンクリートとクレーンの一部が45階まで飛ばされ、その一部が10番街555番地にある高級マンションに激突したという。

クレーンが建物と下の道路に崩壊した瞬間の現場から、居合わせた人々が劇的なビデオ映像を撮影した。

ファイファー氏によると、200人以上の消防士と救急隊員が対応し、ドローンの映像からは午前9時までに炎がほぼ鎮火したことが示されたという。

W42STによると、消防士らは消火活動のため、10番街555番地にある屋上プールから水を汲んでいたようだ。

当局者によると、消防士２人を含む地上の６人が軽傷を負った。 ファイファー氏によると、消防士1名が胸痛を訴えて病院に搬送されたという。

建築局のジェームズ・オッド長官は、緊急対応隊員が近隣の建物を避難させ、建築局職員が構造の安定性を確認できるようにしたと述べた。

オッド氏は記者団に対し、何が起こったのかを解明するため、クレーン所有者のニューヨーク・クレーン・アンド・イクイップメント社を含むクレーンに関連するすべての請負業者が調査されると語った。

アダムズ市長は「運の問題ではない」と述べ、「私たちのスカイラインより上にいる人々が正しくやっているかどうかを確認することが重要だ」と述べ、事前調査の結果、この場所の許可と書類はすべて整っているようだったことが判明したと付け加えた。

警察当局は水曜午前8時現在、ニューヨーカーに対し西41丁目から42丁目までの10番街と11番街を避けるよう勧告している。

クレーンが作業していた場所、550 10th Ave.は、ゴッサム組織によって開発された47階建ての住宅ビルです。